rich family

Lily: Justina is from a rich family, so they may be hers.

莉莉: 贾斯蒂娜来自富裕的家庭, 它们一定是她的.

He wan born in a rich family but it seems that he has come down in the world.

他出身于一个富裕家庭，但看来已经家道中落了。

Scarlett Johansson is a nanny for a rich family in which the son is neglected.

斯嘉丽约翰逊在其中扮演一名富裕家庭的保姆，这个家中的儿子一直被忽视。

The famale members of the rich family usually took the duty of teaching.

士人家庭中的女性常常承担教育子弟的责任.

I said,'We are a happy family whether we are rich or poor.

我认为，我们有一个快乐的家庭，不管我们是富有或贫穷。

Lily was sold to a rich family as a servant when she was young.

丽丽很小就被卖到大户人家当下女.

Florence Nightingale came from a rich family and was very pretty.

弗罗伦斯·南丁格尔出身富有家庭,相貌俊俏.

When you're born again, be the son of a rich family.

祝你来生投胎，生在有钱人家。

Bin and the very rich family, killed people and made a number of very irresponsible remarks.

而胡斌家里非常有钱, 撞死人后发表了一些非常不负责任的言论.

He did not have a rich family. He was not born with a silver spoon in his mouth.

他并没有富裕的家庭，没有生在富贵之家（born with a silver spoon in his mouth）。

He allied himself to a rich family.

他和富家联姻.

The rich family receive guests with Yak meat, biscuit and milk tea.

生活条件较好的人家，接待客人的牦牛肉排，饼子和奶茶。

Yet by pure chance he moved Zhuo Wenjun, a lady from a rich family, with a guqin-accompanied song, The Male Phoenix Seeks His Mate.

但是他居然用一曲古琴《凤求凰》打动了富家小姐卓文君。

The battered baby is adopted by a rich family.

那个受虐儿童被一大户人家收养了.

She comes of a rich family.

她出身富裕家庭.

This dandy from a rich family is presumptuous and unlawful.

这个纨绔子弟做事骄横恣肆,无法无天.

Sima Xiangru was a poor lad from obscure background, in modern words, he was the one "without house, without car, without money and without card 。" Yet by pure chance he moved Zhuo Wenjun, a lady from a rich family, with a guqin-accompanied song, The Male Phoenix Seeks His Mate.

司马相如出身平庸，用现在的话说就是“无房无车无没钱没卡”一族。但是他居然用一曲古琴《凤求凰》打动了富家小姐卓文君。

For people who want to was born in a rich family, but fate is often like to catch up people, most people can't get what you want in the world, after all the poor than the rich.

谁都想出生在一个大富大贵的家庭，但是命运往往就是喜欢抓弄人，大多数人都没能得偿所愿，毕竟天底下的穷人远远的超过富人。

He came from a rich family.

他出身于富裕家庭.

When Xsi adopted Ma-Fon as his Commander in the field, she was about to marry with a rich family.

当克西任命马芬做为她的战场指挥官时（注：克西其实是女性），她正要嫁入一个富裕的家庭。

Although Lin's family weren't poor, they weren't rich either, and a camera cost a lot of money. He continued looking.

林家虽然不穷，但也不富裕，一台相机要花不少钱。他继续往下看。

The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.

这家人很富有，老于世故，而且见多识广。

He had the advantage of being born into a rich family.

他占了出生富家之便。

Justina is from a rich family, so they may be hers.

贾斯蒂娜来自富裕的家庭, 它们一定是她的.

So , the legendary beggar, is actually born into a princely rich family.

苏乞儿为满州旗人贵族, 一门两代是二世祖.

She married into a rich official's family.

她嫁到一个有钱的官宦之家.

her first job was to look after the children of a rich family in Belgium.

她的第一份工作是替一位富有的比利时人照顾孩子。

Some people have lots of money because they were born into a very rich family.

有人出生在富贵之家，生下来就非常有钱。

He allied to a rich family.

他的一举一动完全是一副富家子弟的派头.